Dans le cadre de son futur plan municipal, la Ville de Belle-Baie tiendra des audiences publiques en vue de l’adoption de son arrêté de zonage : 6 janvier 2026, à 18 h 30, à l’édifice municipal situé au 582, rue Principale, secteur Petit-Rocher et 7 janvier 2026, à 18 h 30, au Club de l’âge d’or situé au 2057, route 322, secteur Robertville. Toute objection ou tout commentaire peut être addressé à la greffière municipale d’ici le 22 décembre 2025 à 16 h 30. // As part of its upcoming municipal plan, the Town of Belle-Baie will hold public hearings regarding the adoption of its zoning by-law: January 6, 2026, at 6:30 p.m. at the municipal building located at 582 Principale Street, Petit-Rocher sector, and January 7, 2026, at 6:30 p.m. at the Golden Age Club located at 2057 Route 322, Robertville sector. Any objection or comment may be submitted to the municipal clerk by December 22, 2025, at 4:30 p.m.

La proposition d’arrêté 2025-08 concernant les services et redevances d’eau et d’égout a été présentée en première lecture lors de la séance ordinaire du mardi 18 novembre 2025.